anglicke titulky na vsech 19 odvysilanych dilu najdete na strankach www.titulkykserialum.net
České titulky:
--------------------------------------------
Epizoda 1
http://www.titulky.com/index.php?Detail=0000058839
--------------------------------------------
Epizoda 2
http://leteckaposta.cz/523541810
--------------------------------------------
Epizoda 3
VELKÝ DÍK patří Jingspiralovi za jeho titulky na 3 epizodu, myslím, že mluvím za všechny, když řeknu, že budeme rádi, když budeš pokračovat v překladu na dalších epizodách. DÍK
odkaz na stažení zde:
http://www.titulky.com/index.php?Detail=0000063507
--------------------------------------------
Epizoda 4
titulky zatím nejsou :-(
--------------------------------------------
Komentáře
Přehled komentářů
Zdravím, pokud si přejete přeložit titulky, rád bych pomohl. Pokud chcete, abych to udělal v určitém programu, napište ho. Zajímala by mě však cena a čas, do kdy bych to mohl splnit.
High Blood Pressure and Basic nature Disorder
(ACyncSypeCet, 8. 10. 2018 7:18)
Compression est comment dur votre sang pousse contre les parois de vos arteres lorsque votre coeur sentiment pompe le sang. Arteres sont les tubes qui transportent perseverent b gerer offre sang loin de votre coeur. Chaque culture votre manque de sensibilite bat, il pompe le sang a tous egards vos arteres a la reste de votre corps.
https://www.cialispascherfr24.com/acheter-tadalafil-50-mg-yeux/
Blood Coerce : Blood urgency plot
(ALabArrave, 29. 7. 2018 16:24)
Compression est comment poupe votre sang pousse contre les parois de vos arteres lorsque votre coeur essence pompe le sang. Arteres sont les tubes qui transportent prendre offre sang loin de votre coeur. Chaque age votre coeur bat, il pompe le sang par vos arteres a la prendre facilement de votre corps.
https://www.cialispascherfr24.com/vente-cialis-20mg/
Celá serie
(Martina, 25. 11. 2016 9:02)Ahoj lidi prosim vás kde jste sehnali celou serii?J8 stěží najdu na stáhnutí aktuální díl co byl odvysílanej v UK.
titulky
(Acey Grave, 25. 3. 2009 21:30)titulky sou normalne na www.titulky.cz je tam vsech 19 dilu
Titulky
(p0ky, 14. 10. 2007 1:40)Disponuji slovenskými titulky na celou 1.řadu. Tak je ve volné někam uploaduju, nebo zašlu "majiteli" tohoto webu na mail, ať je dá do downloads. =o)
The Class 1x07 CZ
(fullrose16, 11. 9. 2007 16:03)http://www.titulky.com/The-Class-1x07-74286.htm
The Class 1x06 CZ
(fullrose16, 9. 9. 2007 22:11)http://www.titulky.com/The-Class-1x06-74143.htm
1x04
(jingspiral, 10. 7. 2007 8:04)
Koukám že jdu s křížkem po funusu, ale udělal jsem title na 1x04.
http://titulky.com/The-Class-1x04-68488.htm
Další budou následovat.
titulky 1x02
(Maxx, 14. 6. 2007 21:10)http://titulky.com/The-Class-1x02-Visits-a-Hospital-67079.htm
Epizoda 2
(Stenli, 5. 6. 2007 14:04)
Mohli by ste mi niekto prosím Vás poslať tituky na epizodu 2 na email: stenli31@zoznam.sk
Díky.
Titulky ke 4. dílu v cz
(Mirek, 28. 5. 2007 14:02)
Takže jsem dnes dopřeložil titulky ke 4. dílu - kdo má zájem, nechť si je stáhne na:
http://prenosy.wz.cz/
nebo me kontaktujte na
mirek.oplocky@tiscali.cz
Doufám, že tím alespoň někomu udělám radost.
skvely serial
(tomik, 11. 5. 2007 0:38)Sice se pomerne douho rozjizdi, ale kdo vydrzi do desitky par nemastnych neslanych dilu bude odmenen uzasnou jizdou..od 12 do 19 se smele vyrovna pratelum a HIMYM.
Titulky
(Hlaďas, 10. 5. 2007 1:36)Tak jsem celou sérii zhltnul za dnešek. Moc díky Lience za titulky
Titulky
(Hlaďas, 8. 5. 2007 22:17)Tak to je super, alespoň s tím nebudu muset bojovat :-)
SK titulky
(Lienka, 8. 5. 2007 15:35)Titulky pre Class su urobene-ale zatial len od piateho dielu az po koniec(http://www.titulkykserialum.net/). Tie prve casti budu coskoro. Trpezlivost ruze prinasa:)
Titulky
(Hlaďas, 5. 5. 2007 19:07)sonique: když se mrkneš nahoru, tak tam Lukas píše, že EN titulky na všechny díly jsou na titulkykserialum.net :-)Ale díky za snahu. Jinak s CZ titulkama je to nějaký zmatený. Nejdřív je dělal někdo z http://theclass.webz.cz/ a dokonce říkal, že už má hotový do 6té epizody a pak přestali chodit jeho stránky a on taky zmizel.Pak začal jingspiral, ale jelikož dostal správcovství na http://howimetyourmother.webz.cz/ tak asi nebude mít moc času.A tak by to chtělo někoho,kdo umí alespoň trošku. Já jsem začal s 1x04, ale jelikož moje angličtina je hodně amatérská, jsou věci, který fakt dohromady nedám a bude to trvat dýl než normálně. Tak kdyby někdo chtěl pomoct, ozvěte se ...
Titulky
(spalla987@seznam.cz, 1. 6. 2019 15:25)